Zwerge

Die Zwerge in Tolkiens Welt sprechen eine Sprache, die zumindest vom Lautbestand her eine gewisse Ähnlichkeit mit realen iranischen Sprachen hat - und dass die Archivkammer von Moria allen Ernstes »Mazarbul« heißt, ist nahezu unvermeidlich! »Mazarbul«, da drängen sich wahrscheinlich nicht nur mir Mazar-e Sharif und Kabul doch geradezu auf... hat sich Tolkien womöglich von Afghanistan inspirieren lassen? Die langen Bärte der Zwerge passten dann jedenfalls perfekt ins Bild...