Beutlin

Jakob the Raven-Hobbit schrieb
[...] Elronds »last homely house« steht im deutschen: »Bruchtal« Nein, da gefällt mir »Rivendell« schon besser.

Myelnik schreibt
Es heißt sowieso »Imladris«. Ob man die Namen nun aus dem Sindarin ins englische oder ins deutsche übersetzt, dürfte einem Elben egal sein. Und die Hobbits sprachen auch kein Englisch, sondern Westron. So ist das.

User-Bewertung: +4

Trage etwas zum Wissen der gesamten Menschheit bei, indem Du alles was Du über »Beutlin« weisst in das Eingabefeld schreibst. Ganze Sätze sind besonders gefragt.

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »Beutlin« \| Hilfe \| Startseite
0.0028 (0.0009, 0.0008) sek. –– 1038014219