|
Einer der Fälle, wo mich Kluges Etymologisches Wörterbuch etwas mager abspeist. Kluge schreibt, Gerücht sei im Spätmittelalter aus geruht, gerüht entstanden, was wiederum Verbalabstraktum zu rufen sei, also Gerufe, Gerede bedeute. Aber was ist mit dem hebräischen 'ruach', das Hauch, Odem, Geist bedeutet? Hauchen wir nicht mit einem Gerücht Leben ein, um es dann wie einen neuronalmorphischen Golem durch die Straßen wandern zu lassen? Ein Gerücht hat immer den Geruch an sich, einen Geruch vom Atem seines Erschaffers und verrät mehr über den der es in die Welt wirft als über den, den es nachzeichnet.
|
