Leiste

ist nicht nur ein dünn gesägtes, gleichmäßiges holzstück, sondern kommt vom spanischen »lesnordeste« (ostnordost) und meint einen warmen wüstenwind aus der sahara, wehend in richtung der kanarischen inseln.
topographische bezeichnungen haben für mich immer etwas realziehendes (nein, fernweh ist was anderes); etwa so, wie wenn ich ein landschaftsfoto mit horizont um 90 grad drehe, weil ich dann die erschreckende kugelgestalt unseres planeten deutlich bis zum straucheln wahrnehme.