Buttermesser

Ich würde nie auf die Idee kommen, ein gewöhnliches Messer Buttermesser zu nennen. Ich glaube, in meinem Elternhaus hiess so etwas Schmiermesser. Aber das will nichts heissen, bei meinen Eltern waren auch Aussprüche in wie »Die Kunst, die ist verhunzt und geht an Krücken« oder »Schief ist englisch, und englisch ist modern«. Im Übrigen wollte ich neulich ein Schälmesser kaufen und musste feststellen, dass das, was die im Laden unter dem Begriff verkaufen, nicht dem entspricht, was ich als Schälmesser kenne. Das ist doch alles einfach verwirrend.