Der Oktopus mit seiner Lieblings-Konkubine.

Das war nicht Phantasie - inzwischen ist das Wissen um den Oktopus auch bei uns im Westen angekommen. Wir dürfen annehmen, dass der Oktopus über die erogenen Zonen der Konkubine besser Bescheid wusste als umgekehrt - dabei waren zu Hokusais Zeit japanische Konkubinen geradezu gelehrt.
Sie ahnten vielleicht, dass die Arme des Oktopus pures erogenes Fleisch sind, und dass es für den Oktopus einfach das schönste ist, wenn die menschliche Konkubine sich ihm vollkommen hingibt.