Nachtigaller

Gallert, genau das, was mir im Kopf bleibt, wenn ich das Buch eines gewissen blauen Bären lese, in dem der Schlauschwanz Nachtigaller sich herumtreibt und das scheinbar so gar nichts mit dem gemütlichen, pfeiferauchenden Blauzottel aus meinem Fernseher zu tun hat.
Schonmal versucht das Ding vorzulesen? Endlose Aufzählungen, die nur erschlagen statt zu bezaubern, angehäufte Abstrusität, Sätze, für die der Atem nicht reicht! Und wo ist Hein?