wenn im don juan die statue des kommandanten im grundton e ihr furchtbares »ja!« ertönen läßt, nun aber der komponist dieses e als terz von c annimmt und so in c moduliert, welche tonart leporello ergreift, so wird kein laie der musik die technische struktur dieses übergangs verstehen, aber im innersten mit dem leporello erheben, und ebensowenig wird der musiker, der auf der höchsten stufe der bildung steht, in dem augenblick der tiefsten anregung an jene struktur denken, denn ihm ist das gerüste längst eingefallen, und er trifft wieder mit dem laien zusammen.