Also, liebes Gift, mit Raumkonfiguration meine ich den Zustand des Raumes zu einem bestimmten Zeitpunkt, d.h. die Anordnung der Materie und Energie in demselben.

Die Weltlinie eines Objektes ist ja bekanntlich eine Funktion der Zeit, also die Gesamtheit aller Raumkoordinatentripel, die die Lage des Objektes zu einem bestimmten Zeitpunkt beschreiben, auf die Zeitachse aufgetragen.

Eine Raumkonfiguration ist nun nichts anderes als die Gesamtheit aller Funktionswerte (also für alle Objekte) zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Sozusagen ein Querschnitt durch alle Weltlinien.

Ich weiß nicht, ob man diese Zustandsbeschreibungen - man kann sie vielleicht am besten als Masseverteilung ausdrücken - kartesisch multiplizieren kann.