|
Ein Sachbearbeiter, beißt es
Opfern die Kehle durch und zerlegt sie,
acht Aktentaschen pro Leich?
Das Nichts, eine geheim-
nisvolle Blondine, eine Rückenfinne, die se-
kundenlang auf'blitzt ? Das Nichts, etwa
in Eutern, in pantalon ouverts, im
schmachtenden Mündchen des Papstes,
eine Hatz, die Nacht fällt ein wie ein Kerbtier?
Fleisch kocht bei sechs Ampere, fällt ab von den Knochen.
Warmes Gebräu aus dem Speichel der Schlange,
aus den Tränen des Kindes sammelt sich unter dem Stuhl.
Von der Decke schnalzen die Geckos.
41
poetischem Kosmos ist sicherlich der Ber-
age - die unerbittliche Lust an der Improrein und john Ash bery. Mit John Ashbery eorg Traki. john Yau hat ü'ber die Jahre sen, sowohl im Original als auch in den bersetzungen. Was die Lektüre der Trakl-
hat er in dem Zyklus Postkarten von Traki i. Postkarte
John Yau
Postkarten von Trakl
ert. Rotierende Windmaschinen knicken unsere Wörter
|
