Kapern sind geheimnisvolle, beutelartige Früchte, deren Eigengeschmack sich schamhaft hinter Unmengen zumeist billigem Speiseessig verbirgt. Ihre Heimat ist möglicherweise der Orient, und wahrscheinlich verdanken sie die unverdiente Aufnahme in den menschlichen Speiseplan der fälschlichen Lesart irgendeines apokryphen Kochbuches der Antike. Sowas geht schnell: da steht dann auf ionisch oder kalmückisch: »Mein Sohn, b e achte die Kapern nicht!«, dann kommt ein Fettfleck auf den Papyrus, wie es bei Kochpapyri so passiert und wuppdi! zaubert uns irgendein Altphilologe daraus den Kapern-Hype: »Mein Sohn, v e r achte die Kapern nicht« und alle fallen darauf rein (soll bei Jesus und Elvis ähnlich gelaufen sein).