Lele

Ach ja, auf der Wiese am Waldrand (grad' hatten sie sich umeinander gehabt, jetzt war's Luftholen angesagt...) da dachten sie, welche Namen man den Schnecken auf die Häuser schreiben kann; sind ja klein diese Schneckenhäuser, also sagen wir mal vier Buchstaben, und so ging es dann munter los: Lele, Nora, Hiwi... Bei 'Max' streikte er, drei Buchstaben, 'das gilt nicht', bis sie ihm darlegte, daß man es 'Maks' schreiben würde ...

(so etwa in »Brands Haide«, A. Schmidt)