Irishpub

Meine Kumpels und ich - mit 16 Jahren, vollpubertär, auf Klassenfahrt in Berlin - abends durch den Westen gezogen (weil vor dem Osten noch die Mauer stand) - Nachtleben sehen wollen - im Europacenter ins IrishPub marschiert.
Provinzlerische Bedenken: »Ob das hier teuer ist? Schnapp Dir doch mal die Karte da und sieh nach!«
»Boah, sauteuer! Alles 21.00 DM hier! Nix wie weg!«
Später festgestellt, daß es sich bei der Karte nicht um die Getränkeliste, sondern um die Playlist für die IrishFolk-Bands handelte, die jeden Abend um 21.00 Uhr auftraten.