Für Menschen, die viel lassen oder loslassen können, begnügte man sich nicht mit der Partizipform »lassend« als Bezeichnung, sondern führte eigens das anerkennende Adjektiv »lässig« ein.

Im Zen kämpft man nicht gegen störende Gedanken während der Meditation, sondern man lässt sie einfach, oder versucht es zumindest. Jede positive Verstärkung oder aktive Ablehnung von Gedanken und Gefühlen misst ihnen nur überflüssige Bedeutung und Wichtigkeit zu. Wer also das Rauchen aufhören will oder sich nicht mehr über andere ärgern möchte, darf nicht dagegen kämpfen. Er muss es nur lassen.