»Saarbrücken« ist die deutsche Bezeichnung für »Saarebruck«, was die 'Hauptstadt' des »Départements de la Saare« ist, des westlichsten französischen Départements. Aufgrund eines von Adenauer und De Gaulle 1954 geschlossenen Staatsvertrages ist deutsch in diesem Teil Frankreichs offizielle Amts- und Unterrichtssprache an den Schulen, und die D-Mark war vor der Einführung des Euro gesetzliches Zahlungsmittel. Der Préfect von Saarebruck heisst übrigens Mueller, und ist Mitglied der RPR des ehemaligen Präsidenten Chirac. Aus diesem Grunde sollte man sich beim Besuch im Département de la Saare nicht über die Zweisprachigen Ortschilder wundern, und auch keine Angst vor Kontakten mit den Einheimischen haben - vor allem in Saarebruck wird nahezu von jedem zweiten Erwachsenen ein relativ gut verständliches Deutsch gesprochen.