>Info zum Stichwort shakespeare | >diskutieren | >Permalink

ancalagon schrieb am 4.8. 1999 um 15:06:57 Uhr über

shakespeare

Shakespeare sollte man nur im Original lesen. Alles andere ist verschenkte Liebesmüh. Da gehen ja alle Doppeldeutigkeiten und Wortspiele verloren.
Shakespeare ist der beste Beweis dafür, daß die Autoren vor 200 Jahren genauso waren wie unsere Film-Produzenten heute. Er hat Klasse-Sachen gemacht, aber es wollte sie »an den Mann bringen«, deshalb sind sie auf die Wünsche des Publikums zugeschnitten. Macht das die Stücke schlechter?

User-Bewertung: +3

Du willst einen englischen Text schreiben? Nehme den englischen Assoziations-Blaster!

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »shakespeare« \| Hilfe \| Startseite
0.0170 (0.0147, 0.0010) sek. –– 885521785