mcnep schrieb am 26.6. 2008 um 05:40:01 Uhr zu
Rattenrennen
Bewertung: 1 Punkt(e)Ein Wort-Neophyt aus dem Amerikanischen. Rat race steht dort für einen meist auf Job und Karriere bezogenen Wettlauf einer Vielzahl von Wettbewerbern oder generell den Ort oder das Geschäft, an dem dieser Irrsinn stattfindet. Das Slangwörterbuch datiert seinen beginnenden Gebrauch in die 30er Jahre; viel eher wird es es auch nicht gewesen sein, da die Laborratten, von deren ausweglosen Runden im Käfigrad der Begriff abgeleitet ist, wohl erst um diese Zeit allmählich in den allgemeinen wissenschaftlichen Gebrauch gekommen sind.