Schorle kommt aus dem französischen und war ursprünglich der Trinkspruch »Toujour l'amour«, mit dem die Franzosen mit ihrem Wasser-Wein-Gemisch anstiessen.
Es hat schon etwas mit Schwaben zu tun, Schwaben sind mehr Pragmatiker, weniger Romantiker, die sahen, das der Wein verdünnt ist, die hörten was, was sie, weil sie nicht so fremdsprachenbegabt sind als »Schorle« deuteten.
Schorle kann übrigens sprechen, aber nur wenn es in einer Flasche ist. Halte einfach mal Dein Ohr an die Flasche, wenn Du mit Deiner Liebsten/Deinem Macker mal Schorle trinkst. Schorle in Flaschen gibt es manchmal auf Minigolfplätzen. Wenn Du unter 16 bist, oder vom Wein zu müde wirst, oder Sportler bist, trink Apfelsaftschorle (auch A-Saft-Schorle, oder A-Schaft-Sorle genannt) Das schlägt jeden Fitness-Drink, der nur teuer ist und salzig schmeckt.