Hood

The boys are in the hood - heißt auf deutsch, die Jungs sind in der Nachbarschaft. Das ist im schwarzen Gettho aber natürlich was anderes, als in der deutschen Vorstadtsiedlung, auch wenn diverse deutsche Hiphopper noch so lange behaupten, sie kämen aus dem Gettho, nur weil sie aus Rödelheim kommen.
Dabei fällt mir ein, dass ich eigentlich nie richtig verstanden habe, was ein home-boy ist. Kann mir das vielleicht jemand erklären? Ich meine, ich weiß es halt einfach nicht.