Hundewurst

»Hundewurst« ist bei uns anders besetzt: es ist einerseits eine billige Salami, die wir kaufen, um unserem Hund seine Medikamente verabreichen zu können. Grotesker Weise heisst diese »Hundewurst«, wie sich neulich ergeben hat, offiziell auch noch »Edelsalami« - es ist diese Wurst in so einer fleckig-weissen Kunststoffpelle. Das kann zu Peinlichkeiten führen, wenn man am Stand mit dieser Wurst eine in den Korb schmeißt, und zur Begleiterin sagt: »So, die Hundewurst hätten wir.« Da gucken Leute schon mal ganz komisch, die gerade die gleiche Wurst in ihren Einkaufswagen gelegt haben.
Und dann gibt es noch die Hundewurst, wenn der Hund artig vorm Fleischerladen ohne Leien gewartet hat: meistens ein oder zwei Wiener Würstchen, die der Hund dann vor dem Laden direkt verspeisen darf. Da gucken die Leute aber in aller Regel nicht komisch, sondern finden den Hund »niedlich«.