Tatarenmeldung

Sie kommen in Scharen, die kleinen Tataren.
Er ist schon fast da(r) der kleine Tatar.
Vor deinem Haus, er tritt in die Tür,
du gibst ihm zwei Sack Korn dafür.
Das ist nun der Lohn, die ewige Frohn
unter den Scharen der kleinen Tataren.

Noch 2 km dann sind sie schon
in der südlichen Sowjetunion.
Noch 30 Meter, dann beginnt das Gezeter:
»Es kommen in Scharen die kleinen Tataren«.
Ich bin nicht sauer, ich bin nur der Bauer
und stehe am Rand, bleibe unerkannt.
Und tritt der Tatar in meine Tür
geb' ich ihm zwei Sack Korn dafür.

Und irgendwann werden sie weiterzieh'n
und kommen dann bis nach Berlin.
Du sitzt in der Kneipe aber ohne Zorn;
»Ä...Helga ....ein Tartar und 2 Doppelkorn..!«

(Refrain)
Kleiner Tatar und die Steppe so weit
wie das Meer und die Pferde so schnell wie der Wind.
Hör´ mir nur zu mein Kind,
denn ich erzähl vom kleinen Tatar.

(Bollermann, »Das Bollwerk«, 1989)