"Er schaukelte, die Elektromotoren jammerten
leise, das flache Gebäude lag noch im Halbdunkel,
aber man sah dahinter bereits zwei schwarze
silhouetten aufragen wie gotische kirchtürme. ihre
tatsächliche größe konnte der pilot erst
abschätzen, als er ausgestiegen war und mit
gosse näher heranging.
solche kolosse hatte er noch nie gesehen.
er hatte noch keinen diglator gesteuert, aber das
hatte er nicht zugegeben. kleidete man eine
solche maschine in haariges fell, so verwandelte sie
sich in king kong. die proportionen waren
weniger menschlich als anthropoidal. die beine aus
brückengittern kamen senkrecht herab und gingen
in die füße über, die - gewaltig wie panzer -
reglos im geröll steckten. die turmgleichen schenkel
führten in einen schüsselförmigen kreis, und in
diesem saß wie ein breitgebauter schiffsrumpf der
eiserne korpus. die hände an den oberen extremitäten
sah er erst, nachdem er den kopf weit in den nacken
gelegt hatte. sie hingen am leib herunter wie
herabgelassene kranausleger mit stahlhart geballten
fäusten." (lem, fiasko, s. 31; fischer, 1986)