Der Maya-Kalender »endet« nicht.
So wie unser Kalender aus verschiedenen Perioden zusammengesetzt ist (Wochen, Monate, Jahre) gibt es auch im Maya-Kalender verschiedene Perioden.
Im sogenannten long count werden fünf verschiedene Zahlen verwendet, um ein Datum anzugeben.
So wie wir z.B. vom 17.12.2003 sprechen, gibt es bei den Maya z.B. das Datum 12.3.5.11.12.
Am 21.12.2012 ist nun eine große Periode des Kalenders abgeschlossen und eine neue beginnt.
In Maya-Schreibweise ist der 21.12.2012 der 13.0.0.0.0. Die 13 war - neben der 20 - eine wichtige Zahl für die Maya und deswegen wird der Zeitraum von 0.0.0.0.0. bis 13.0.0.0.0. als Epoche bezeichnet.
Am 21.12.2012 endet eine Epoche des Mayakalenders und nicht der Kalender selbst.
Dieser Übergang ist vergleichbar mit dem von 31.12.1999 zu 01.01.2000 in unserem Kalender.