Klingone

Eine meiner Lieblingsszenen im neuen Enterprise-Prequel mit Cpt. Archer:
Wie er Hoshi die Aufnahme mit gesprochenem Klingonisch vorspielt.
Eine der wenigen Episoden, die hinter dem legeren
»Jeder-quatscht-mit-jedem-wir-haben-ja-den-Übersetzer« die menschliche Arbeit und das Talent zeigt.
Sprache ist plötzlich nicht mehr nur hopplahop-»Technologie«, sondern etwas Erspürbares - sie wird zu etwas, womit man sich beschäftigen muß, bevor es »funktioniert«.

Ein Wermutstropfen: Ich weiß immer noch keine StarTrek-Episode, in der eine Spezies außer der menschlichen mehr als zwei Sprachen spricht. (Wieviele Sprachen gibt es gleich wieder auf der Erde?)