Leipzig

Leipzig. Ankunft 7 Uhr 5. Abfahrt 20 Uhr 45. Diese Angaben mache ich ohne Gewehr. Äh. Ohne Gewähr.

<Schafott: Die Bezeichnung für »erhöhte Stätte, Gerüst für Hinrichtungen« wurde im 17. Jh. wohl durch niederl. Vermittlung (vgl. entsprechend niederl. schavot, mittelniederl. scafaut, scafot »Gerüst, auf dem Verbrecher zur Schau gestellt und dann hingerichtet wurden; Schafott«)aus gleichbedeutend altfranzösisch chafaud, chafaut (dafür heute: échafaud), ursprünglich »Baugerüst« entlehnt. Über weitere etymologische (Etymologie Herkunft, Geschichte u. Grundbedeutung eines Wortes betreffend) Zusammenhänge vergleiche Katafalk.>

DUDEN. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. Die Geschichte der deutschen Wörter und der Fremdwörter von ihrem Ursprung bis zur Gegenwart. Überarbeiteter Nachdruck der 2. Auflage. DUDENVERLAG Leipzig 1997


1794 (?). Französische Revolution. Zwei Aristokraten werden auf einem offenen Wagen zum Schafott gefahren. Unterwegs fängt es an zu regnen. Sagt der eine zum anderen: »Auch das noch.«