Das erinnert mich an eine geschichte von ... natürlich wieder Stanislaw Lem, in der zwei angehende Raumpiloten ihren ersten Testflug absolvieren sollen. Pirx, der eine, bekommt riesige Probleme, als durch eine Verkettung von Zufällen ein Kurzschluß zu einer Fehlfunktion führt - zwei Fliegen, die sich in die Rakete verirrt haben, verursachen einen Kurzschluß in einer Starkstromdose, die versehentlich nicht zugeschraubt war und deren Deckel sich in der Schwerelosigkeit gelöst hatte. Er hatte Glück und kam heil zurück, sein Kollege hatte eine Mondkollision.
Die Pointe bestand dann aber darin, daß der ganze Flug nur simuliert war. Wie genau dies technisch bewerkstelligt wurde, darüber schweigt sich Lem wohlweislich aus, aber offenbar führte selbst eine simulierte mondkollision zu einem schweren Schock bei Pirx' Kollegen.
Man muss aber offfensichtlich selber kein Mond sein, um eine Mondkollision erleben zu können ;-)