pumpen

Ich habe Jahre gebraucht um mir ein Mobiltelefon zuzulegen, weitere Jahre, um auch SMS zu versenden und nochmal eine kleine Ewigkeit, genauer gesagt bis zum letzten Urlaub, um die automatische Wortergänzung zu kapieren, die das Schreiben zuweilen wirklich erleichtert. Allerdings sollte man die so verfassten Nachrichten immer vor dem Absenden noch einmal überprüfen, was ich zum Glück bei der letzten, gerade eben, noch mal getan habe. Die Anfangszeile aus der letzten Strophe von Schuberts »Fremd bin ich eingezogen«, 'Will dich im Traum nicht stören' wurde in meiner Nachricht zu 'Will dich im Traum nicht stoßen'. Es hätte aber noch schlimmer kommen können: Bei der erneuten Eingabe des Wortes sah ich, dass die Eingabehilfe auch die Alternative 'pumpen' anbot.