atzen

man soll nicht über das ätzen, was man zum atzen vorgesetzt bekommt, zumindest nicht, solange die Köchin in hörweite ist. - bei uns war es höchstes lob, auf die frage, wie es denn schmecke, zu antworten: »man ekelt sich's so runter!« aus alter gewohnheit und daher ohne nachzudenken, äußerte ich das einmal gegenüber meiner zukünftigen schwiegermutter. sie wäre fast vom stuhl gefallen, und die nachträgliche erläuterung fiel auf wenig fruchtbaren boden. noch heute hält mir meine frau diese äußerung vor.