Odyssee

'Als die dämmernde Frühe mit Rosenfingern erwachte,
Stand die heilige Macht Alkinoos' auf von dem Lager.
Auch Odysseus erhub sich, der göttliche Städtebezwinger.'
VIII. Gesang / Ü. J.H.Voß

...und der Ulysses stammt von James Joyce. (Stephan Daedalus, Leopold und Molly Bloom)
Dessen Gegen-Entwurf ist 'Die Ästhetik des Widerstands' von Peter Weiss (mit Herakles als zentraler Figur)