Faustus

Nun wenn ich's auch in der orginal Sprache zusammenbraechte ohne schummeln waere ich froh...

.....

Mother Baubo comes alone, I see --
Astride on a farrow sow is she!

So honor be where honor due!
Lady Baubo first, to lead the crew,
The hag upon a sturdy sow:
Oh, witches come and follow now!

Which way did you come here?

I came here by Ilsenstein crest;
I peered into a horned owl's nest.
How his wild eyes did stare at me!

To hell, I say, to hell, with thee!

..........

Die Blocksberg-anreise Szene die der Baubo aus den Eleusinischen Mysterien sozusagen einen neuen Job seit den Orphischen Hymnen gibt, ist mein liebstes Teilstueck vom Faust.

Faust studierte Philosophey. Heute arbeitet er im Ptolemy-Institute-of-Astrology

Studiert' ich denn
Ich armer Buhmann
Soziologie
Bei Niklas Luhmann.
Wie auch Geschicht'
Von Barings Gnaden
Und Jurerei
In Karlsruh/Baden.
Hab' dann geklopft an jedes Tor-
Zwar schlau, doch arm als wie zuvor.