Seppuku

Die moderne Form des japanischen Selbstmordes wird Jisatsu genannt. Während der Seppuku ein rückwärtsgewandtes Ritual ist, dessen Begängnis zugleich ein Versuch der Restauration einer beschädigten Ordnung ist, ist der Jisatsu ein aus der Entfremdung mit der modernen Wirklichkeit geborener Akt des resignierten Sichdavonstehlens.

Seppuku ist der traditionelle rituelle japanische Selbstmord. Dazu sind mindestens zwei weitere Leute erforderlich, ein Assistent und ein Zeuge. Der Samurai, welcher Seppuku begeht, schlitzt sich selbst mit einem Kurzschwert den Bauch auf, was sehr schmerzhaft ist. Gibt er dabei Schmerzenslaute von sich, stirbt er nicht ehrenhaft. Daher steht ein Assistent, Kaishaku-nin genannt, mit einem Katana hinter ihm, um ihm auf sein Zeichen den Kopf abzuschlagen, wenn er es vor Schmerz nicht mehr aushält. Der Zeuge hat die Aufgabe, später Zeugnis davon abzulegen, daß der Tote würdig und ehrenvoll gestorben ist.

Der Unterschied in zwischen Seppuku und Jisatsu findet sich in den Kanji.Während es bei Seppuku (das sich aus den Zeichen für ´schneiden´und ´Bauch´zusammensetzt) um die ritualisierte Handlung äh, handelt,banalisiert sich im Jisatsu der ganz banale Selbstmord in den Kanji für ´selbst´(Ji) und `Mord`(satsu).Tja.

Der Unterschied in zwischen Seppuku und Jisatsu findet sich in den Kanji.Während es bei Seppuku (das sich aus den Zeichen für ´schneiden´und ´Bauch´zusammensetzt) um die ritualisierte Handlung äh, handelt,banalisiert sich im Jisatsu der ganz banale Selbstmord in den Kanji für ´selbst´(Ji) und `Mord`(satsu).Tja.