| Anzahl Assoziationen zu diesem Stichwort (einige Beispiele folgen unten) | 14, davon 14 (100,00%) mit einer Bewertung über dem eingestellten Schwellwert (-3) und 5 positiv bewertete (35,71%) |
| Durchschnittliche Textlänge | 179 Zeichen |
| Durchschnittliche Bewertung | 0,429 Punkte, 9 Texte unbewertet. Siehe auch: positiv bewertete Texte |
| Der erste Text | am 2.6. 2010 um 22:54:41 Uhr schrieb heini über Bauanleitung |
| Der neuste Text | am 11.5. 2024 um 06:47:03 Uhr schrieb Gerhard über Bauanleitung |
| Einige noch nie bewertete Texte (insgesamt: 9) |
am 26.1. 2023 um 10:26:06 Uhr schrieb
am 19.11. 2010 um 03:23:13 Uhr schrieb
am 12.7. 2022 um 21:01:14 Uhr schrieb |
Unternehmen wollen Kosten sparen - sie tun das allerdings oft genug an der falschen Stelle! Jeder, der schon einmal versucht hat, aus einer automatisch übersetzten Bauanleitung schlau zu werden, weiß, was ich meine.
Sicher - gute Übersetzungen kosten Geld, aber zufriedene Kunden sind unbezahlbar!
Am besten gefallen mir die Bildergeschichten von Ikea: Glasscheibe falsch angefasst - viele Scherben - weinendes Männchen. Das hat Drama!
Meistens von einem Computer von japanisch oder chinesisch nach deutsch übersetzt. Teilweise lustig, aber völlig unbrauchbar.
| Einige zufällige Stichwörter |
Lücken
Regenbogen
Looser
Einheitsfrontlied
Pinocchio
|