Einige der „wichtigen Vokabeln" dazu, Auszug aus der Sprach:

Übermorgen- Dero in zwei Tagen

Papier- Pergamentum

Steak- Köstlich Fleischlappen

Ein Glas Bier- Einen Humpen von Gerstensaft

Toilette- Stallungen

Flirten- Beminnen

Könnt Ihr mir das zeigen?- Könntet Ihr mir dies zur Demanstatio führen?

Darf ich mich setzen?- Dürfte ich meine Afterballen hier platzieren?

Auto- modisch stinkend Kutschen oder von unsichtbaren Pferden gezogener Wagen, Stinkross

Essen- Mahl, Tafeley, Speis, Atzung

Faxgerät- magischer Pergamentkarren

Flugzeug- Eisendrachen, bei dem der Rauch aus den Afterballen quilt.

Frauengemach- Kemenate

Frechdachs- Lauskrodd, die

Gaukler- Guggelmann

Guten Appetit- gedeihliche Esslust.

Handy- magisch sprechender Knochen, Hexe im Kasten

Hebamme- Ammeweesje, das

Kaufmann- Krämer, Pfeffersack (Schimpfwort)

Kind (unehelich)- Bankert, der (an der Bank gezeugt)

Laß mich erfahren- machent mich wîs mache mich wissent

Liebe- minne (d. hohe u. d. niedere)

Marktfrauen- Hockeweiber Hökerinnen

Mülltonne- Dreckbitt, die

Ordentlich- reputierlich

rücklings- ärschling, hinnerücks, hinnerschdevederscht

Schläge- Bimmsch, die

Schluckauf- Schlickser, der

schräg- übertwerch iwwerzwerch

stehlen. zwacken, schetzen, gampfe

Tannenzapfen- Ackele, die

Umgebung- Gemark, die

Unterhose- Bruche, die

verrückt sein- einen Sparren haben

weinen- flenne