mcnep schrieb am 13.10. 2004 um 23:25:10 Uhr zu
Glücksanspruch
Bewertung: 2 Punkt(e)
»Wir halten diese Wahrheiten für ausgemacht, dass alle Menschen gleich erschaffen worden, dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabt worden, worunter sind Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit.«
So die Einleitung der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung in einer deutschen Übersetzung von 1776. Kein Recht auf Glück zwar, doch das Recht, danach zu suchen. Obwohl mir da der alte Witz vom Betrunkenen in den Sinn kommt, der seinen verlorenen Schlüssel unter der Laterne sucht - dort kann er sich zwar eigentlich nicht befinden, aber es ist wenigstens hell.