| Anzahl Assoziationen zu diesem Stichwort (einige Beispiele folgen unten) | 15, davon 15 (100,00%) mit einer Bewertung über dem eingestellten Schwellwert (-3) und 4 positiv bewertete (26,67%) |
| Durchschnittliche Textlänge | 129 Zeichen |
| Durchschnittliche Bewertung | 0,133 Punkte, 8 Texte unbewertet. Siehe auch: positiv bewertete Texte |
| Der erste Text | am 15.12. 2001 um 18:00:28 Uhr schrieb Neuromancer über Lokalisieren |
| Der neuste Text | am 4.6. 2023 um 19:39:22 Uhr schrieb schmidt über Lokalisieren |
| Einige noch nie bewertete Texte (insgesamt: 8) |
am 16.10. 2003 um 11:38:09 Uhr schrieb
am 13.9. 2007 um 14:18:20 Uhr schrieb
am 13.9. 2007 um 14:16:28 Uhr schrieb |
Ich suche eine Stelle in der Softwarelokalisation, da übersetzt man Computerprogramme samt Zubehör (Handbücher usw.). Aber ich glaub' so langsam, daß die Berufseinsteigern keine Chance geben, deswegen bin ich momentan arbeitslos.
lokalisieren:
Die Position ausfindig machen.
Das Vorhandensein prüfen.
möglich durch:
-den Suchen-Dialog in Textdokumenten aktivieren; GeheZu Textmarken
-Suchmaschine abfragen
-in einem Geoinformationssystem die Position gewählter Attribute/Eigenschaften anzeigen lassen oder dorthin zoomen, oder Flächen nach Attributen färben und optisch suchen
-den aktuellen Standort mit einem GPS oder auf dem Stadtplan feststellen
-Links in den Quelltexten suchen
-Präparate für das Mikroskop einfärben
-einen ortskundigen fragen
-auf dem Handy des anderen anrufen
-Störungsmeldungen auf einer Karte eintragen
-mit Meßgeräten suchen; Infrarotsichtgerät
-Leitungssucher auf verputzter Wand
-Software für Bilderkennung
-die Geier beobachten; Spürhund; Trüffelschwein
Wie findet man im Urlaub morgens einen Bäcker ?
die meisten Softwarelokalisierungen sind wohl in der Kneipe gemacht worden.
| Einige zufällige Stichwörter |
Verunsicherung
Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier
Analyse
PapasDaumenImGenick
AlleHatNurEtwasMitDirZuTun
|