So, ein weiteres deutsches Wort, das inzwischen Seltenheitswert hat: Frotzeln.

Wikipedia meint:

Frotzeln bezeichnet das freundschaftliche Necken eines Anderen mit Worten. Es nimmt häufig Eigenarten und Angewohnheiten des Gegenübers auf und stellt sie in einen humorvollen Kontext, gegebenenfalls mit einem freundlich-ironischen Unterton.

Im Gegensatz zum Spotten, Sticheln und Sich lustig machen will Frotzeln den Gegenüber nicht herabsetzen oder ärgern. Die angemessene Reaktion auf Frotzeln ist die Verstärkung (der Betroffene führt den Faden fort und übersteigert ihn), die Retourkutsche (der Betroffene weist die ihm zugeschriebene Eigenschaft dem Akteur zu) oder der Gegenangriff (der Betroffene nimmt seinerseits den Akteur mit einer ihm eigenen Eigenschaft frotzelnd aufs Korn).

Gerade dadurch, dass Frotzeleien prinzipiell nicht als problematisch empfunden werden (sollen), bestätigen sich die Mitglieder einer Gruppe in ihrem prinzipiellen Zusammengehörigkeitsgefühl. (Volksmund: »Was sich liebt, das neckt sich«)