|
Wie ist im Deutschen der falsche Gebrauch des Adjektivs »ultimativ« im Sinne von »das Beste, Tollste, Größte« (statt »letztmalig, endgültig«) entstanden?
Ich glaube, daß ein paar TV-gebildete Denglisch-Akrobaten einfach das englische Wort »ultimate« zu »ultimativ« verdeutscht haben, weil es sich schick anhört. Und weil das viele andere Privat-TV-Darsteller und -Konsumenten auch finden, klebt uns dieser sprachliche Mist jetzt für immer am Schuh. Genau so wie andere eklige Sprachentgleisungen; zum Beispiel »gehtjagarnicht«, »ichsachmal« und »issjahammer«, die gerne von sogenannten »Promis«, etwa sonnengegerbten Fußballer-Lebensabschnittsgefährtinnen und ihren Geldgebern, ohne Pause abgesondert werden.
Als einzelnes Beispiel mag das harmlos sein - aber in der Summe verblöden wir über die Sprachgewohnheiten des Privatfernsehens schneller, als wir »von daher« sagen können.
|
