Latein-Protz

Ich war nie ein Latein-Protz. Die Übersetzung eines »De Bello Gallico« Textes endete bei mir mal damit, daß die Römer mit einer Badewanne und einem Hirsch den Rhein überquerten. Und das war eine Klassenarbeit!
Dafür habe ich allerdings meinem Lateinlehrer bei einem Kurstreffen in seiner Wohnung einen ganzen Band toll eingebundener Beethoven-Klaviersonaten gemopst. Will nicht wissen, wieviel dieser protzige Band gekostet hat.

Seine Augen starrten mich durchdringend an und er zischte mit nur leicht geöffnetem Mund:»Quod licet iove non licet bove!«. Er musste also selbst in so einer Situation mit seiner beschissenen Humanistischen Bildung angeben. Natürlich erfasste auch ich, mehr durch seinen Blick als durch seine Worte den Sinn dieses verrottenden Stückes Gymnasiastenwissens.

DATIS ENPIS POTUS COLONIA

Aufschrift einer Keramikscherbe im Kölner Untergrund

Da mihi sis bubulae frustrum assae, solana tuberosa in modo Gallico fricta, ac quassum lactatum coagulatum crassum.

Geben Sie mir einen Hamburger, eine Portion Pommes und einen Milchshake!