Dolmetscher

ich schaue mir immer ganz fasziniert die Gebärdendolmetscher bei den Nachrichten an. Was ich da ablese ist etwas ganz anderes als das was die erzählen, das ist keine Übersetzung sondern ein Kommentar. Die dolmetschen also so sachen die ham sich gestritten und es ist wieder nix bei rausgekommen, wie seit Jahren. immer das Gleiche, die gelder eichen hinten und vorne nicht und treiben die preise nur unendlich nach oben, kaum ein kleines Zuckertörtchen ist noch unter zehn mark zu haben, und wundert sich einer wenn zweihundert Gramm kleine bunte Tomaten in der feinen Welt Abteilung des Kaufhauses auch an die zehn mark kosten. Gestern noch erreichte mich die meldung im Gazastreifen koste der Liter Diesel oder benzin zwischen zwanzig und dreissig mark. Und wenn das mal nicht schon euros waren. Da kann man sich ja schon mal dran porientieren.