MeineFrage

MeineFrage:
Wie nennen sich eure Kinder selbst? Wie nennen andere Kinder eurer Kind?

Ziva (wird »Siwa« gesprochen) sagte vor ein paar Wochen, wenn man sie fragte, wie sie heiße noch so schön »ich Fifa« (die WM lässt grüßen ) ... nun sagt sie »Ich Sifa/Zifa« (das Z wird ja als S gesprochen).
Die größeren Kinder aus der Kindergartengruppe haben keinerlei Probleme mit Zivas Namen Ziva = Siwa = richtig gesprochen.
Die Kleineren Kinder rufen Ziva »Fifa«, »Siba« oder »Biba« und Ziva fühlt sich auch von all den Namen dann angesprochen.
Wenn Leute nur den Namen lesen sprechen sie ihn oft »Z i f a« aus --- da stellen sich mir regelmäßig die Nackenhaare und ich muss immer korrigieren: »Das wird Siwa gesprochen --- im Hebräischen spircht man das Z als S ...«. Die Kindergärtnerinnen sprechen den Namen alle korrekt aus.

Wenn fremde Leute den Namen nur hören bekomme ich der Seltenheit zu Dank natürlich immer die Frage gestellt »Oh noch nie gehört - wie wird das geschrieben, was bedeutet er, ...?« --- Da antworte ich gerne.
Wie siehts bei euch damit aus?

Lg Liz mit Ziva = Siwa