Necronomicon

jeder der sich mit dem necronomicon auseinandersetzt wird mindestens auf zwei verschiedene texte des angeblichen al-azifs gestoßen sein, zum einen der sogenannte simon-text ('This is the testimonony...') und der hay-text ('The old ones were...'). diese beiden texte haben augescheinlichst nichts miteinander zutun und scheinen von zwei verschiedenen autoren geschrieben worden sein. Ich habe es mir zur aufgabe gemacht, sämtliche ausgaben dieser texte zu sammeln und sie zu übersetzen. am anfang war ich auch der meinung, die texte seien von grund auf verschieden. doch wenn man sich einmal die buchstabenverteilung betrachtet, dann fällt auf, das einige buchstaben, z.b. das »x«, gleich häufig in beiden texten auftauchen. hinter den texten könnte man nun einen verschlüsselten »original-text« vermuten und der geläufige text, der nichts weiter als hokuspokus ist und züge einer billigen horrorgeschichte trägt (simon-text) oder einem angeblichen dee-grimoire (hay-text) , ist nur eine hülle, die das original in sich trägt.