vietnam

mir ist dort folgendes passiert:

in der mittelvietnamesischen provinz bei vinh wollte ich eine familie besuchen, die ich tags zuvor im zug kennen gelernt hatte.
ich fuhr mit dem roller zu der adresse, die mir der junge vater, der so viel englisch sprach wie ich vietnamesisch, aufgeschrieben hatte. dort war ein krankenhaus. auch dort konnte kaum jemand mehr englisch als ich vietnamesisch (ein paar wörter und floskel-sätze). ich hatte eine telefonnummer und die zusammengerufenen ärzte und krankenschwestern riefen mehrmals dort an, bis klar war, dass der sohn des angerufenen gemeint war. kurze zeit später holte er mich mit seinem bruder ab und wir aßen bei seinen eltern.

so eine riesige gastfreund- und hilfsbereitschaft hatte ich nie zuvor erlebt! ich stelle mir seitdem vor, wie ein russisch sprechender vietnamese in einem krankenhaus in der ostdeutschen provinz behandelt wird, wenn er fragt ob jemand person xy kennt, von dem er nur vornamen und vermeintlich falsche telefonnummer stammelnd herausbringt. wenn er nur ignoriert wird, hat er wahrscheinlich noch glück...