Ein-Dieb-beschwert-sich

Unsere Bundespolizei schreibt oft in die Zeitung, sie hätten wieder mal einem Dieb »das Handwerk gelegt« !
Liebe Polizei, sehr geehrte Friedhofssteinmetze, das ist überhaupt kein gutes Deutsch, ihr solltet dringend Nachhilfestunden nehmen, falls ich später Lust und Zeit habe, mache ich das für euch, ehrenamtlich, ich will nicht mal Geld dafür, ein Stück Kuchen, ein/zwei Kaffee, ich steh eben auf Männer in Uniformen, reinstes Vergnügen meinerseits.
Man sagt nicht: einem Dieb das Handwerk legen, da lacht doch die ganze Bundesrepublik ! Wie hört sich denn das an ? Überlegt doch einmal selbst, was ihr da eigentlich sagt !