Rudi

Ich hab Rudi »Fito« genannt. Ich war eine Zeit lang in Chile und als ich meiner chilenischen Freundin erzählt habe, dass ich den Mann meines Lebens kennengelernt hätte, hat sie mir geantwortet, dass die »Rudolfos« in Chile »Fito« heissen: von »Rudolfito«. Das ist eine Verniedlichungsform. Ich weiss, das ist für Männer, zumindest hier in Deutschland, ungewöhnlich. Aber nicht in Chile. Da wird einfach ALLES verniedlicht: sogar »encima« [= auf] wird zu encimita [also »aufchen«]. Rudolfito war das Beste, was mir im meinem Leben je passiert ist, ich war sehr glücklich mit ihm. Nein ich spreche nicht von Rudi Völler und auchvon keinem anderen bekannten Rudi. Und es ist ist auch nichts mehr mit uns. Das macht mich ganz schön traurig.