Das Wort Pink konnte ich erst nach 1990 in meinen Wortschatz aufnehmen. Wir waren im Urlaub da, wo wir noch vor einem Jahr nicht hätten hinfahren dürfen. Da waren andere Kinder auf dem Spielplatz. Irgendjemand hatte eine riesige Kiste mit Plastikspielzeug da hingestellt. Alles Mögliche: Tiere, Bäume, Männlein - was es da eben so gab. Ein Junge kam auf mich zu und fragte mich, ob ich ihm helfen würde, die pinke Playmo-Giraffe zu finden.

Ich schaute ihn an, als wäre er gerade vom Himmel gefallen. Ich konnte weder mit pink noch mit Playmo etwas anfangen. Da ich nur mit dem Kopf schüttelte, dachte er wahrscheinlich, ich bin Ausländer und verstehe seine Sprache nicht. Soweit daneben hätte er da nicht gelegen.