Bäääääh! schrieb am 10.8. 2005 um 02:16:20 Uhr zu
Kaputtnicks
Bewertung: 2 Punkt(e)
Es gingen hier im Blaster schon so manche Stichworte kaputt, ein Nick aber meines Wissens noch nie. Die von Voyager aufgelisteten Nicks »Aquamarin« und »Frontier« finde ich sogar ausgesprochen originell; schliesslich sind die meisten von uns nur Fron-Tiere - und aus Aquamarin schliff man früher Brillen.
Der slawischstämmige Originalausdruck ist übrigens »Kaputnik« und bezeichnet in einem System, das von Nützlichkeitserwägungen dominiert ist, jemanden, der sich aufgrund des arbeitsbedingten Verschleisses an Seele und Körper zum Robotnik nicht mehr eignet.