orschel schrieb am 11.5. 2009 um 12:15:28 Uhr über
Alzheimer-Fischstäbchen

Meine Tochter, auch als Schlunzilla bekannt, versucht gerade der jugendlichen Coolness eine neue Dimension zu geben. Und das funktioniert so:
Wann immer sie etwas verblüfft (und das passiert häufig), nervt sie uns mit folgendem Spruch:
»Erstaunlich! Um nicht zu sagen, Beate! Aber nicht Fischstäbchen! Und auf gar keinen Fall Alzheimer!«

Waaaah! Ich verstehe mein eigenes Kind nicht mehr. Kann irgendjemand diesen Unsinn übersetzen?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ja.
Das entspricht in etwa dem » Gestatten: Mein Name ist Horst. Das 'L' steht für Gefahr « meiner Tochter, auch als Prinzessin-Schlampampula bekannt.
Und es ist genauso sinnlos wie der aus unseren Tagen stammende Spruch » Das schreibt sich wie 'Tomate' , nur ohne 'ck' «.
Jede Generation hat ihre sprachlichen Entgleisungen - das wird unseren Töchtern in ungefähr 25 Jahren auch nicht anders ergehen.
Und wir werden dann mit der Weisheit des Alters milde lächeln ....