|
Fast reflexhaft taucht der Begriff Plankalkül auf, wenn von Kalkül die Rede ist, und ich sehe im Kopfkino, wie sich Konrad Zuse an seinem Schreibtisch Notizen zu dieser Programmiersprache macht. *
Klar, es hat immer etwas berechnendes, wenn man einer Maschine »sagt«, was sie nun tun soll, schließlich erwartet man ja ein Ergebnis von ihr. (Nur Tinguelly und Konsorten würden Maschinen aus Selbstzweck betreiben...) Insofern können auch Kommentare, Einwürfe und Gesten als Kalkül verstanden werden, um eine Besprechung, Diskussion oder Versammlung zu etwas zu bewegen.
Ob das Wort aber wirklich in »kühl berechnet« seine Wurzel hat (»er ist ein eiskalt berechnenender Demagoge, der hat Kalkül« kam mir neulich beim unfreiwilligen Anhören eines Gespäches in der Strassenbahn zu Ohren, ich beginne die Idee des IPod als Gehörschutz zu begreifen), das darf stark angezweifelt werden, auch wenn die anglosächsische Fraktion »cool« und »coolness« kennt, spricht sie doch beim Kalkül vom Calculus.
* In den vierziger Jahren erdacht, aber erst gut dreissig Jahre später erstmalig implementiert, das hat was ganz leicht visionäres...
|
