|
der ser nae osten
2012: eu wird oi gesriben. aussa wenn ma s wi e-u ausspricht. ma sagt la nich musoim und matois. und das wort europa lass ich so und sprech s mit e-u aus, wi bai museum. euro is aine ser bekannte forsiibe, mit eurocard, eurosörwis, eurodis und eurodas, da sollt ma wenigstens bai disem wort europeish sain.
ich will di raise dort fortsezen, wo ich si untabrochen hab. in Lusaka, Sarnbia. wenn der flug fon Frankfurt yba Moskau und Budapest nach Lusaka 6oo dollar kostet, kann der flug fon Budapest direkt nach Lusaka kaum mer als di helfte kosten. in Win lern ich aine sysze jurnalistin kennen, auf deren bauch ich main kopf ausrun kann, damit main libeskumma nich so we tut.
an der ungarishen grenze brauch ich am wisum und hab kains. kain probleem, si geben mir ains. fyrs wisum brauch ich fotos und hab kaine. kain probleem, si machen welche sofort mit aina Polaroid. ich krig main wisum. an der lezten grenzsranke sten 2 soldaten. der aine fragt: »fanta?« was waiss ich, was er nu damit maint. was bedoitet fanta auf ungarish? ic kenn nur das getrenk, sonst nix. »don't understand. nix fersteen.« »fanta?« nu zaigt er mit dem daumen auf den mund. mit fanta maint er wirklich das getrenk. er will aine Fanta fon mir, wo soll ich aine Fanta her ham? »no. no Fanta.« »Fanta?« was zum toifel maint er nu? ich hab ihm shon gesagt, das ich kaine Fanta hab. na gut, ich sag mal zur abwexlung ia. »okee« er get zur hytte, nimmt aine Fanta aus dem kylsrank, gibt si mir und wynsht mir aine gute raise. fermut ich, da ich kain ungarish ferstee.
in Ungarn fylt rna sich nich wi in aim sozialistishen land. di leden sind foll und bunt, Budapest is dinamish. ich such Agnes, di ich in der internazionalen wg kennengelernt hab. si wont laida nich mer unta der adresse, di si mir gegeben hat. nu blaibt nur di möglichkait, ire eltan in Eger aufzusuchen. ich far hin und erfar das si umgezogen sind. um solche informazionen rauszukrigen, braucht ma fil zait. Ostblokis können nich oft @, westliche sprachen. mit maim wörtabuch telefonir ich rum, abe di loite ham kaine geduld mit iemand zu sprechen, der ira sprache nich mechtig is und nur am wörtabuch bai sich hat. natyr-
|
