Ist hier noch ein Platz frei? - Ja.
Danke. - Geht in Ordnung.
Sie lesen Baudelaire? - Wen?
Baudelaire, der Autor ihres Buches. - Dieses hier?
Ja, Fleurs du Mal. - Ach der. Wie heißt der?
Charles Baudelaire. - Ein Froschfresser?
Sie nehmen mich auf den Arm. - Nie im Leben.
Aber Sie lesen doch das Buch? - Die Buchstaben.
Worte? - Das eine oder das andere gelingt.
Sätze? - Ein paar, ganz zu Anfang.
Wie nett. - Finden Sie?
Die Naive steht Ihnen. - O danke.
Wie Sie rot werden können! - O ja.
Ein schöner Kontrast zu den blauen Augen. - Ach schön.
Gern geschehen. - Hätten Sie Interesse an einer Mätresse?
Hm. Das kann sehr teuer werden. - Wer denkt dabei an Geld?
Ich. - O schreck. Sie sind arm?
Ja. - Im Grunde sind Sie dann aber doch ein reicher Mann.
O nein, ich bin nur ein armer Mann. - Das ist nach W.C.Fields ein reicher Mann ohne Geld.
Tröstlich. - Aber leider dann auch ohne Mätresse.